Перевод: с английского на русский

с русского на английский

парящие полеты

  • 1 парящие полеты

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > парящие полеты

  • 2 парящие полеты

    Англо-русский словарь технических терминов > парящие полеты

  • 3 sail flying

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sail flying

  • 4 sail fly

    Англо-русский словарь по авиации > sail fly

  • 5 sail flying

    Англо-русский словарь по авиации > sail flying

  • 6 sail flying

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sail flying

  • 7 fly

    fly v
    летать
    distance flown counter
    счетчик дальности полета
    distance flown indicator
    указатель пройденного пути
    fly above the weather
    летать над верхней кромкой облаков
    fly a gear down
    летать с выпущенным шасси
    fly a gear up
    летать с убранным шасси
    fly around
    облетывать
    fly a simulator
    летать на тренажере
    fly at a low level
    летать в режиме бреющего полета
    fly at night
    летать в темное время суток
    fly at the altitude
    летать на заданной высоте
    fly automatically
    пилотировать с помощью автоматического управления
    fly back
    возвращаться в пункт вылета
    fly by an aircraft
    летать на воздушном судне
    fly by day
    летать в светлое время суток
    fly by instruments
    летать по приборам
    fly by wire
    управлять рулями с помощью электроприводов
    fly crosswind
    летать при боковом ветре
    fly downwind
    летать по ветру
    fly en-route
    летать по маршруту
    fly hand off
    летать с брошенным штурвалом
    fly heading mode
    летать в курсовом режиме
    fly in
    доставлять по воздуху
    fly in formation
    1. выполнять групповой полет
    2. летать в строю fly into the sun
    летать против солнца
    fly into the wind
    летать против ветра
    fly level
    летать на эшелоне
    fly manually
    пилотировать с помощью штурвального управления
    fly northbound
    лететь в северном направлении
    fly off
    вылететь
    fly on instruments
    летать по приборам
    fly on the autopilot
    летать на автопилоте
    fly on the course
    летать по курсу
    fly on the heading
    летать по курсу
    fly out
    вылетать
    fly over
    пролетать над
    fly round
    летать по кругу
    fly solo
    летать самостоятельно
    fly straight
    летать по прямой
    fly the aircraft
    1. пилотировать воздушное судно
    2. управлять самолетом fly the beam
    лететь по лучу
    fly the circle
    летать по кругу
    fly the glide-slope beam
    летать по глиссадному лучу
    fly the great circle
    летать по ортодромии
    fly the heading
    выполнять полет по курсу
    fly the rhumb line
    летать по локсодромии
    fly through
    следовать транзитом
    fly under conditions
    выполнять полет в определенных условиях
    fly under screen
    летать по приборам в процессе тренировок
    fly under the autopilot
    пилотировать при помощи автопилота
    fly under the supervision of
    летать под контролем
    fly up wind
    летать против ветра
    inapt for flying
    быть непригодным к полетам
    radio-beam fly
    полеты по радиолучу
    radio fly
    выполнение полетов с помощью радиосредств
    radio-range fly
    полеты с использованием радиомаяков
    sail fly
    парящие полеты
    terrain fly
    полеты по наземным естественным ориентирам
    test fly
    испытательные полеты
    the route to be flown
    намеченный маршрут полета

    English-Russian aviation dictionary > fly

  • 8 sail

    sail n
    парить в воздухе
    sail fly
    парящие полеты
    sailing flight
    парящий полет

    English-Russian aviation dictionary > sail

См. также в других словарях:

  • Оазисы парапланеризма — Удобней всего летать в холмистых предгорьях, имеющих подходящие склоны и взлетно посадочные площадки. Жители равнин могут так же летать с использованием буксировки за специальной лебедкой. При помощи буксировки достижима высота в 300 400 метров,… …   Энциклопедия туриста

  • Гора Клементьева — (Узун Сырт, что в переводе с тюркского означает «плоская спина») находится на Юго Восточном побережье Крыма, между Феодосией и Коктебелем. Гора представляет собой широкое плато длиной более 5 километров. Южный склон горы – крутой (перепад высот… …   Энциклопедия туриста

  • ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ — (1452 1519) – выдающийся художник и учёныйэнциклопедист  эпохи  Возрождения,  изобретательская  и  научная  деятельность которого  долгие  годы  оставалась  неизвестной.  Рукописи  Леонардо  написаныособым способом –  их можно читать только в… …   Философия науки и техники: тематический словарь

  • Парение планёра — Парение планёра, полёт планёра в восходящих потоках воздуха с набором (или без потери) высоты. П. обычно осуществляется, когда вертикальная скорость восходящего потока превышает скорость снижения планёра в спокойной атмосфере. На практике П.… …   Большая советская энциклопедия

  • Парение — I Парение         планёра, полёт Планёра в восходящих потоках воздуха с набором (или без потери) высоты. П. обычно осуществляется, когда вертикальная скорость восходящего потока превышает скорость снижения планёра в спокойной атмосфере. На… …   Большая советская энциклопедия

  • ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками воздуха. Различают два режима полета планеров: планирование… …   Энциклопедия Кольера

  • Общая характеристика —          Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… …   Биологическая энциклопедия

  • Ольштын — (Olsztyn), город на СВ. Польши, на р. Лына. 174 тыс. жителей (2000). Основан в 1353 г. В 1772–1945 гг. в составе Пруссии и Германии под назв. Алленштайн. Трансп. узел. Шинный завод, пр тия маш ния, меб. пром сти. Архит. памятники XIV–XVI вв. К Ю …   Географическая энциклопедия

  • Экраноплан — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). А 90 «Орлёнок» в Музее ВМФ в Тушино, Москва …   Википедия

  • Ольштын — Краткая история Ольштын Ольштын, как и многие другие города Вармии, был основан Тевтонским орденом. По воле Варминьского капитула… …   Города мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»